Předložky v cizím jazyce jsou vždycky oříšek, obzvlášť ve francouzštině. Často našim studentům zdůrazňujeme, že nejdůležitější je jasně vysvětlit rozdíl ve významu a použití a pak už to do hlavy naskáče samo. Podívej se, jaké předložky se používají se slovesem jouer = hrát.
Pokud Ti předložky dělají vrásky na čele, mrkni se na náš e-book, kde vysvětlujeme užití předložek (zde) nebo si předložky můžeš procvičit (zde).
1. Jouer à
- avec des sports
- avec des jeux
Jouer au footbal
Jouer à la pétanque
Jouer au tennis
Jouer aux fléchettes (šipky)
2. Jouer de + instrument
- avec des instruments musicaux
Jouer de la guitare
Jouer du piano
Jouer du violon
Aby to všechno nebylo příliš jednoduché, tak se ve francouzštině používají i další předložky se slovesem jouer.
3. Jouer avec
- jouer avec une chose, un objet ou avec quelqu´un
- česky hrát si s něčím nebo někým
Jouer avec une poupée
Jouer avec ses amis
Jouer avec le feu (hrát si s ohněm)
4. Jouer quelqu´un
- sans préposition
- souvent utilisé pour les acteurs
Jouer un personnage
Jouer les vedettes (hrát si na hvězdu)
5. Jouer dans
Jouer dans un film
Jouer dans une pièce de théâtre
6. Expressions avec le verbe jouer
Jouer sa dernière carte = vsadit vše na poslední kartu
Jouer au chat et à la souris = hrát na honěnou
Jouer à pile ou face = nechat něco náhodě
Jouer un sale jeu = hrát špinavou hru, podvádět
Jouer la surprise = hrát překvapeného
Se jouer de quelqu´un = zahrávat si
Se la jouer = vytahovat se
Pokud se chceš naučit ještě víc, neváhej se podívat na naši nabídku e-booků a cvičebnic. Stále se můžeš přihlásit do 30 denní výzvy s francouzštinou a získáš přístup ke 30 lekcím gramatiky, slovní zásoby, diktátů nebo třeba správné francouzské výslovnosti. Zároveň se staneš součástí skupiny nadšených studentů francouzštiny a budeš mít přístup k fóru, kam můžeš klást své otázky a my jsme Ti plně k dispozici.