Od školní francouzštiny k prestižní College of Europe: příběh Gabriely

Francouzština pro ni kdysi znamenala školní diktáty, tabulky sloves a hodiny, které se táhly věčnost. Dnes je naopak součástí jejího každodenního života v belgických Bruggách, kde studuje na jedné z nejprestižnějších evropských univerzit –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ College of Europe. Jak se Gabriela dostala od nejistých začátků až sem?

B: Co tě přivedlo ke studiu francouzštiny a jak dlouho se jí věnuješ?

G: Se studiem francouzštiny jsem začala na gymnáziu, ale výuka byla příliš teoreticky zaměřená a ke komunikativní úrovni mě bohužel nedovedla. Když jsem se ke konci vysoké školy rozhodla podat přihlášku k postgraduálnímu bilingvnímu studiu na College of Europe, věděla jsem, že budu muset udělat v krátkém čase obrovský pokrok, protože mě čekal za čtyři měsíce anglicko-francouzský pohovor a potenciálně i studium. Dostala jsem doporučení na lekce s Bárou a ještě ten týden jsme spolu začaly pracovat na mé přípravě.

B: Jakou roli hraje francouzština v tvém životě dnes?

G: Dnes je francouzština součástí mého každodenního života. Můj pohovor byl úspěšný a přijali mě ke studiu do belgických Brugg. Bára je nadále mou mentorkou. Soustředím se na přípravu k vysokoškolským zkouškám, které mě na konci akademického roku čekají ve francouzském jazyce. Do budoucna francouzštinu považuji za nepostradatelnou pro svou profesní dráhu.

B: Máš nějaký konkrétní zážitek nebo úspěch, který by bez francouzštiny nebyl možný?

G: Díky francouzštině dnes můžu jako jedna ze sedmi Čechů v ročníku studovat na prestižní College of Europe. Je to úspěch, který se ještě na začátku roku zdál být nedosažitelný. Po měsíci studia v Bruggách stále nemohu každé ráno uvěřit, že tu můžu být.

B: S jakými výzvami ses během učení potýkala a co ti pomohlo je překonat?

G: Přestože má motivace k učení byla veliká, francouzštinu jsem měla ze střední školy zafixovanou jako dost nepříjemné utrpení. Nadto pro mě byla představa cizojazyčného pohovoru velmi stresující. Po prvním týdnu jsem si ale všimla, že se na lekce s Bárou těším. Výuka francouzštiny se pro mě stala časem, který mi dělá radost, a ohlédnout se zpětně za svým pokrokem je naplňující. Po devíti měsících a padesáti společných lekcích se na každou hodinu s Bárou stále těším. Při přípravě k pohovoru nebyla pouze mou jazykovou mentorkou, ale také velkou psychickou oporou – a vždy mě podpořila, když jsem to nejvíc potřebovala.

B: Jaký je tvůj oblíbený francouzský výraz, fráze nebo kulturní „objev“?

G: Překvapilo mě, kolik podobností při učení francouzštiny najdu s angličtinou. Má oblíbená fráze je proto « C’est faisable » –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ „to se dá zvládnout“. A i když v poslední době spíš využívám obrat « Je suis sous l’eau » –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ „jsem pod vodou“.

Gabčin příběh je důkazem, že to faisable opravdu je. Z francouzštiny, která kdysi budila spíš respekt než nadšení, se pro Gábi stala bránou do světa.

👉 Chceš se i ty posunout od školní francouzštiny k opravdovému sebevědomí v jazyce? Neváhej nás kontaktovat. Bára je zkušenou lektorkou s letitými životními zkušenostmi ve Francii a ráda ti pomůže připravit se na všechny výzvy. Začni svou cestu k jazykové a kariérní excelenci s námi!