top of page

#4 Francouzské aktuality - práce snů s francouzštinou?

Aktualizováno: 26. 1.

Bonjour! Vítáme Tě na našem blogu a dnes se společně podíváme na to, co se dělo ve Francii během ledna a že toho bylo! Díky tomuhle článku se dozvíš nejen o francouzských aktualitách, ale zároveň si procvičíš francouzštinu a třeba se naučíš i nějaká nová slovíčka.

Přečti si 3 vybrané aktuality ve francouzštině, zvýrazněná slovíčka najdeš pod textem přeložená do češtiny.

Jdeme na to!

 

Cyklon ohrožující francouzskou Réunion


Niveau C1: La Réunion est en alerte violette cyclonique en raison de l'approche du cyclone Belal, avec des vents attendus jusqu'à 250 km/h. Les habitants sont confinés, les secours ne peuvent plus intervenir. Des dégâts sont signalés, avec coupures d'électricité et d'eau, et une personne décédée. L'alerte violette ne sera levée qu'après demain matin. Le cyclone devrait traverser l'île avec des vents extrêmes. La population est avertie de l'absence de secours immédiat.


Niveau A2: La Réunion est en alerte violette à cause du cyclone Belal. Les vents peuvent atteindre 250 km/h. Les habitants doivent rester chez eux, et les secours ne peuvent pas aider maintenant. Il y a des coupures d'électricité et d'eau, et une personne est décédée. L'alerte violette continue jusqu'à demain matin. Le cyclone va passer avec des vents très forts. Les gens ne peuvent pas sortir.


Vocabulaire


  • approche (f.) = přiblížení, od slovesa approcher

  • confiné = izolovaný, uzavřený

  • intervenir = zasáhnout

  • coupure (f.) = přerušení, vypnutí

  • avertir = upozornit, uvědomit

  • décéder = zahynout, zemřít


 

🔥Olympiáda - parcours olympijského ohně 🔥

La flamme olympique clôturera son passage dans le Morbihan à Vannes le jeudi 6 juin 2024, après avoir traversé Lorient, Pontivy, Josselin, Rochefort-en-Terre, Sainte-Anne-d’Auray, et l’Île-aux-Moines. Le départ se fera du gymnase Saint-Exupéry, parcourant environ sept kilomètres. La cérémonie d'allumage du chaudron aura lieu à l'esplanade Simone-Veil (port) à 19h24. Les porteurs de flamme incluent Bénédicte Le Moal, présidente de la Vannetaise, Patricia Picot, championne paralympique d’escrime, Jean-Claude Lepeltier, président de l’ASPTT pendant 18 ans, et Franck David, champion olympique de planche à voile en 1992.


Vocabulaire

  • flamme (f.) = oheň, plamen

  • clôturer = uzavřít

  • parcourir = projít, projet

  • allumage (m.) = zapálení

  • chaudron (m.) = kotlík, pochodeň


 

Chceš pracovat pro francouzský Senát?🤔

Le Sénat propose un poste de surveillant à temps plein au Jardin du Luxembourg, offrant un salaire net mensuel de départ de 3 000 euros, indemnités comprises. Aucun diplôme n'est requis, mais les candidats doivent avoir au moins trois années d'expérience dans des services militaires actifs, de sapeur-pompier ou dans des fonctions de surveillance, de sécurité ou de secours. Les critères incluent la réactivité, la disponibilité, le sens du service, le discernement, la maîtrise de soi, l'autorité, et la capacité à s'adapter à diverses situations. Les surveillants seront en uniforme, autorisés à constater les infractions au règlement du Jardin du Luxembourg. Les candidatures doivent être soumises en ligne avant le 26 janvier, avec des épreuves prévues en février et en avril.



Vocabulaire

  • de départ = nástupní

  • indemnité (f.) = bonus, přídavek

  • requis = vyžadovaný

  • inclure = zahrnovat

  • discernement (m.) = rozhodovací schopnost, rozvážnost

  • infraction (f.) = přestupek


Bavil Tě tento článek? Dej 🧡 tomuto článku.



Co dál? Přidej se k naší skvělé komunitě super studentů!

Vyber si způsob učení francouzštiny podle své úrovně, klikni na sekci Kurzy:



0 komentářů

Комментарии


bottom of page