top of page

Visiter ou rendre visite? Quelle est la différence?

Aktualizováno: 30. 5. 2021

Další dvojice, která dělá studentům francouzštiny problém. V dnešní lekci francouzštiny si vysvětlíme, jaký je rozdíl mezi slovesy visiter a rendre visite. Bon courage!





1. VISITER + lieu

  • On ne visite pas une personne, mais des lieux, des endroits, comme par exemple des monuments, des musées, des parcs, des appartements, des pays...

Exemples:

  • En 2015, j´ai visité le Louvre pour la première fois.

  • Camille aimerait bien visiter le Portugal, c´est son pays de rêve.

  • Aurélien et Mégane déménagent, ils ont visité un appartement et il leur a plu.


ATTENTION : Selon l´Académie Française, on peut utiliser le verbe visiter avec les personnes, mais uniquement dans le cas où la personne est "en situation de souffrance". Nous pouvons donc utiliser visiter avec les patients à l´hôpital ou encore avec des prisonniers. Le contraire pourrait être vu comme un manque de respect.


2. RENDRE VISITE + à + personnes

  • Le verbe rendre visite est toujours suivi de la préposition à

Exemples:

  • Je rends visite à mes parents tous les samedis.



Si cet article t´a plu et que tu veux encore améliorer ta grammaire, regarde nos e-books pour pouvoir continuer à apprendre le français, n'importe où et n'importe quand.

Pokud se Ti tento článek líbil a chceš se dál zdokonalovat v gramatice, podívej se na naši nabídku e-booků, díky kterým se můžeš nadále zlepšovat ve francouzštině.


0 komentářů

Comments


bottom of page